À propos de Schéhérazade 

L’Asie... "vieux pays merveilleux des contes de nourrice" comme RAVEL chante dans son "Schéhérazade", ou continent de demain, force de l’avenir en marche ?

L’Asie, berceau de toutes les cultures, de toutes les traditions, de toutes les religions ... mais aussi,

L’Asie, la technologie de pointe, la moitié de la population du globe, laborieuse et intelligente, qui demain (ou peut-être déjà?) dépassera les vieux et prétendus nouveaux continents.

L’Asie, mosaïque de peuples, de langues, de savoirs qui pèseront lourd dans ce troisième millénaire qui s’approche.

L’Asie – Sur son sol a explosé l’horreur de la première bombe atomique, les "Mille et une nuits" nous préparent des retours de flamme qui illumineront nos rêves post-colonialistes.

"Quand la Chine s’éveillera!"

Mais quand nous réveillerons NOUS pour nous rendre compte où nous conduit notre vision du monde qui n’est ni moderne, ni traditionnelle mais seulement paresseuse et sans imagination?

L’Asie... mais je laisse la parole à Malraux.

Maurice Béjart

Je ne pense pas à l’Afrique, mais à l’Asie de ma jeunesse. L’Asie du passé, l’Asie sans présent a basculé dans la nuit. Innombrables petits ballons porteurs de publicités lumineuses parmi les étoiles d’Osaka, défilés sans fin du peuple chinois devant la Cité Interdite, multitudes autour de Gandhi, avec les fleurs qui tombaient des arbres lorsqu’il commençait à parler... Un milliard d’hommes (*), presque semblables depuis mille ans, et maintenus dans leur passé par l’Europe. Aujourd’hui, le grondement impatient de tout ce qui n’est pas l’Europe, mais aussi en effet, les funérailles d’un monde... Dernière plongée dans l’Asie, milliers de glaïeuls inclinés d’un seul geste, Mao, Cité Interdite, grand soleil de Chine à travers les rideaux de soie blanche... En 2000, le Tiers Monde sera-t-il dressé en face de la civilisation qui conquiert la Lune et perd sa jeunesse, et où les étudiants se font flamber comme des bonzes?

Je ne crois pas qu’en une génération, le monde ait jamais changé à ce point, même lors de la chute de Rome...

L’âme réelle de toute politique était la nation. Après la bombe, la nation reste-t-elle ce qu’elle était? On ne dira pas longtemps que la bombe atomique n’est pas autre chose qu’une bombe plus puissante que les autres. Des spécialistes sont venus me dire maintes fois: les découvertes ne nous apportent pas autre chose que la multiplication de nos propres moyens. Oui, oui... Je ne crois pas, voyez-vous, que le microscope électronique ne soit qu’une énorme paire de lunettes: ce qu’il nous fait découvrir n’est pas ce que nous cherchions. Il résout quelques-uns de nos problèmes; il apporte aussi les siens. Nous n’en avons pas fini avec la bombe atomique. Le plus puissant moyen de guerre a commencé par apporter la paix. Une paix étrange, la paix tout de même. Attendez la suite.

André Malraux

(extraits de "Les Chênes qu’on abat...", Ed. Gallimard, 1969, pp. 202-203-206-207)
(*) Note. Chiffre de 1969.

Sehéhérazade - la femme

On a souvent méconnu ou mal compris, peut-être à cause d’idéologies extrémistes mais minoritaires, le rôle profond de la femme en Asie.
Quels chefs d’état occidentaux peuvent rivaliser avec une Indira Gandhi, Golda Meir ou Benazir Bhuto?
La femme a toujours eu une immense influence artistique et politique, ouverte ou souterraine, dans ce continent où la Déesse Kali domine l’Inde, et où au Japon le Soleil est une divinité féminine AMATERASU O-MI-KAMI, ancêtre de la famille impériale. D’ailleurs, au Japon, la littérature a été créée au Xle Siècle par trois écrivains femmes – les trois génies du Japon – SEI SHONAGON, KOMACHI et Marusaki CHIKIBU.

Maurice Béjart

références musicales

MAURICE RAVEL
Shéhérazade
Dir. Pierre Boulez
BBC Symphony Orchestra
Soprano: Heather Harper
Flute: David Butt
CBS
MK 39 023

NICOLAY ANDREYEVICH RIMSKY-KORSAKOV
Scheherazade
Dir. Daniel Barenboim
Chicago Symphony Orchestra
Violon solo: Samuel Magad
ERATO
4509-91717-2

Maurice Béjart présente: FARAH, musiques pour Schéhérazade.
AM004
Musique savante Persane.
Nourredin RAZAVI Sarvestani chant Dariush TALA'I tar
Davoud GANDJE'I kamantché Jalal ZOLFONUN setar
Mohammad Ali HADDADIAN ney Marta MANIZADE santour Mortcta AAYAN zarb